niedziela, 23 października 2016

Jaki piękny jest ten świat - B.Thiele, G.D.Weiss

 Śpiewa: Louis Armstrong

Widzę zielone drzewa i czerwone róże,
patrzę, jak kwitną dla mnie i dla ciebie.

I myślę wtedy: jaki piękny jest ten świat.



Widzę błękitne niebo i białe chmury,
błogosławione jasne dni i białe chmury,
I myślę wtedy: jaki piękny jest ten świat.

Kolory tęczy tak cudne na niebie
odbijają się w oczach przechodniów.
Przyjaciele ściskają dłonie, mówiąc: jak się masz.
Tak naprawdę mówią: kocham cię.

Słyszę płacz dzieci, patrzę, jak rosną.
One nauczą się więcej, niż ja kiedykolwiek będę wiedzieć.
I myślę wtedy: jaki piękny jest świat.
I myślę wtedy: jaki piękny jest świat.


Przełożył: Adam Brozek